Bienvenue sur notre Blog racontant nos voyages en Moto et notre nouvelle vie à México-DF ... N’ hésitez pas à nous faire part de vos remarques, conseils, ou autres aventures.
Nous avons repris notre activité de la bibliothèque dans la rue, chouette !! J'avais vraiment envie de revoir les enfants. En plus, cette fois-ci nous avons été nombreuses à y aller. En effet, nous n'étions que 3 le mercredi et c'était très juste. Le...
Hemos retomado nuestra actividad de biblioteca en la calle... guay !! Tenía ganas de volver a ver a los niños. Además, esta vez fuimos muchas. Hasta ahora, solo eramos 3. Y la verdad es que cuando una no podía venir, no podíamos organizar la biblioteca...
Otra de las visitas apasionantes que hay que hacer en Mexico DF: la basílica de la Virgen de Guadalupe. Es el segundo lugar católico más visitado en el mundo después del Vaticano. La Virgen de Guadalupe es la patrona de México, de las Américas y de Filipinas....
Esta vez saqué algunas fotos de los niños. Es cierto que no me atrevo a sacarles muchas, pienso que por pudor .. Pero ya están, leyendo y jugando. Después, nos traen las bolsas llenas de libros y juegos hasta arriba de la calle que sube muy fuerte. Allí...
La primera tienda Mas Visión se inauguró el 15 de noviembre. Lleva abierta unos diez días en un gran centro comercial, Plaza Aragón, en la parte Nord este del DF. Aquí está el equipo de dirección que lleva el proyecto de expansión de la marca en el DF,...
En el paseo marítimo, acababan de volver de una pesca deportiva. Sur le bord de mer, nous vîmes un retour de pêche sportive. Habían pescado varios peces voladores. Ils avaient pêché plusieurs poissons voiliers. Y una mujer lo ha estado preparando para...
Este hotel muy famoso albergó en los años 50 las estrellas más famosas de Hollywood como John Wayne, Johnny Weismuller, Errol Flynn, Cary Grant, Richard Wodmark, ...Está ubicado en los acantilados más altos de Acapulco con vistas espectaculares a mar...
Diego Rivera, muralista mexicano muy famoso, realizó un mural de mosaico de conchas de mar en la fachada de la casa Dolores Olmedo, empresaria, mecena, amiga y musa de Diego Rivera. Casa donde solía descansar y veranear. Diego Rivera, peintre muraliste...
En Punta Diamante fuimos a ver la Capilla de la Paz que fue construida por un matrimonio que perdió a sus 2 hijos en un accidente de avión. Es una capilla eucuménica cuyo objetivo es reunir a todos los creyentes de cualquier religión. A Punta Diamante,...
El hotel era tan enorme y todo en subidas que para ir desde recepción hasta las habitaciones y de las habitaciones hasta el restaurante para el desayuno, había que llamar para que nos vengan a buscar en cochecito ... Qué bueno !! L'hôtel était tellement...
Para ir a bañarnos, teníamos que bajar hasta la zona de "La Concha" donde habían 2 piscinas de agua salada de mar y 1 de agua dulce. El agua de mar estaba calentísima, no costaba nada entrar en el agua. Fuimos también a nadar un poco fuera de las piscinas,...
Sabíamos que la salida del DF iba a ser complicada ... y así fue. Para hacer un total de 400 km hasta Acapulco, tardamos unas 6 horas ... fuimos por la autopista, o carretara de cuota como se llama aquí, en diferencia de la carretera libre (sin pago)....
Mexico DF, ciudad famosa por su nivel de contaminación .... tiene un bosque dónde se pueden ver muchas ardillas !!! Qué curioso, no nos los esperábamos ... Dans Mexico DF, ville connue pour ses niveaux extrèmes de pollution ... on y trouve le bois de...
El domingo 28 de octubre fuimos a Xochimilco, que está situado al sur de DF. Es una zona de canales, dónde dimos una vuelta en una trajinera. Dimanche 28 octobre, nous sommes allés à Xochimilco, au sud de DF. C'est une zone de canaux sur lesquels nous...
Circular en Mexico DF es un puro caos. Además de la multitud de coches, la escasez de vías rápidas, .... hay obras, como no... para construir nuevas carreteras. Allí una muestra, con el nuevo periférico que se está construyendo, por encima del ya existente....
Fui a visitar una fábrica de esferas de navidad. El lugar era muy tradicional. Sólo trabajaban allí mujeres mayores. Soplamos para hacer una esfera de cristal que luego nos llevamos. Por supuesto compramos algunas decoraciones: una pareja, el charro y...
Fue el único presidente mexicano de origen totalmente indígena. Se ve su retrato en una pintura mural del Castillo de Chapultepec. Nació en Guelatao, Oaxaca. Fue presidente entre 1858 y 1872. Ce fut le seul présidente mexicain d'origine 100% indigène....
El pasado domingo fuimos a comprar plantas para el piso en el sur de DF. En la colonia de Xochimilco. Nos adentramos en una calle bastante estrecha en sentido único dónde apenas cabían 2 coches en paralelo, la calle Madreselva. De ambos lado de la calle...
En este museo se puede apreciar artesanía mexicana pasada y actual. Con la guía aprendimos que el color rojo se conseguía machacando cochinilla. Pequeño insecto que se desarrolla en los cáctus y que los árboles de vida eran un objeto muy representativo...
Es un piso. Aquí lo llaman “departamento” de 2 recámaras (habitaciones) con un salón comedor muy amplio con cocina americana. Está todo amueblado de forma moderna y todo nuevo. Estamos bien. Buscamos algo funcional y lo es. La ubicación también nos encaja....
Jean-Christophe come todos los días fuera, al lado de su oficina. Hoy nos manda la carta del día .... Esta noche le pido exactamente lo que eran las "orejas de elefante" (jejeje) Jean-Christophe mange tous les midis à l'extérieur, à côté du bureau. Aujourd'hui,...
Empezamos el día con un desayuno mexicano ...... como veréis en las fotos, algo fuerte. Incluye un jugo de fruto como dicen allí. Elegí toronja, y vi que era pomelo. Luego tostadas con mermelada (que no comimos) y el plato este enorme. JC se comió los...
Se construyó en tiempos del dictador Porfirio Díaz. Para evitar su demolición, se propuso convertirlo en Monumento a la revolución de 1910 que justamente puso fin al profiriato (dictadura de Porfirio Díaz). Il fût construit aux temps du dictateur Porfirio...
En el bosque de Chapultepec, nos encontramos con estas maravillosas imágenes de México. Podemos hablar de México lindo y de lindas mexicanas ... Dans le bois de Chapultepec, nous nous retrouvons nez à nez avec ce magnifique spectacle du Méxique. Nous...
Como siempre los fines de semana, empezamos el día con un desayuno mexicano. Fruta, café americano, y el plato fuerte, acompañado de salsas de chile : el verde es el más fuerte … Lo mío : unas pequeñas tortillas de hueco en una salsa de frijoles. Muy...
