Bienvenue sur notre Blog racontant nos voyages en Moto et notre nouvelle vie à México-DF ... N’ hésitez pas à nous faire part de vos remarques, conseils, ou autres aventures.
Les ruines de Chichen Itza occupent une superficie de 300 ha dans laquelle on trouve de nombreux édifices bien restaurés. On y retrouve l'influence toltèque. Durant son apogée (entre 750 et 1200), la ville dominait l'ensemble de la zone maya. La cité...
El sábado fuimos a ver un espectáculo de lucha libre. Es uno de los deportes favoritos en México. La gente es muy aficionada, se conoce a todos los luchadores y hasta llevan la mascarilla de su favorito !! Fue un espectáculo divertido y muy entretenido....
Ahora entiendo mejor porqué y sobre todo cómo los mexicanos pueden aguantar estos chiles tan fuertes ... Estos son caramelos, sí, caramelitos con chile. Ya de pequeñitos, los mexicanos comen chile, hasta en sus golosinas !! Tienen como chile en polvo...
Recuerda la lucha del ultimo emperador azteca contra los españoles. Fue ahorcado el 28 de febrero de 1525 bajo la orden de Hernán Cortés. Cuauhtémoc es uno de los personajes más reconocidos por los mexicanos como héroe nacional. En todos los rincones...
Muy cerca de Valle de Bravo se encuentra Piedra Herrada, destino invernal favorito de las monarcas, quienes viajan más de 5.000 kilómetros desde el sur de Canadá. Al santuario de Piedra Herrada llegan 3 millones de ejemplares cada año, de las cuales sólo...
Es un cementerio militar establecido durante la guerra de Secesión. Veteranos de todas la guerras están enterrados en este cementerio. (más de 290 000 personas). C'est un cimetière militaire qui a vu le jour durant la guerre de Sécession. Y sont enterrés...
Tuvimos que madrugar mucho para ir a visitar a una de las 7 nuevas maravillas ... Chichen Itza. Salimos del hotel a las 5.30 de la madrugada. Paramos a desayunar en Valladolid, y empezamos la visita sobre las 08.30 de la mañana. Menos mal que llegamos...
Los cenotes pueden ser abiertos, como el anterior o como cuevas. La cueva fue el último cenote de la excursión. Nos pasamos la mañana en el agua ... me encantó !! Les cenotes peuvent être "ouverts" comme le précédent ou fermés, comme les grottes. Cette...
Después del esnorquel en la maravillosa laguna de Yal-ku, llegamos a un cenote. El cenote es un término que sólo se utiliza en México y que proviene de la palabra Maya "dzonot" que significa abismo. Son pozos de agua dulce creados por la erosión de la...
Tanto JC como yo disfrutamos un montón de la playa y sobre todo del mar caribe. Es una pasada poder bañarse y bucear en sus aguas tan claras. JC et moi avons adoré nous baigner et plonger dans les eaux cristalines de la mer des caraïbes. Vraiment extraordinaire....
Disfruté tanto buceando y observando los pecesitos que saqué centenares de fotografías ... la selección fue muy difícil !! Je me suis tellement amusée à plonger et à observer les poissons que j'ai pris des centaines de photos ... la selection a été difficlle...
Lo que llamamos la península de Yucatán comprende los estados de Yucatán, Quintana Roo y Campeche. El total de la superficie es de más de 150.000 km2, o sea casi el tercio de la superficie de España. Cancun está en Quintana Roo y Chichen Itza en Yucatan....
Construido para honrar la memoria del presidente Lincoln. El edificio tiene forma de templo griego. En este edificio han tenido lugar numerosos discursos importantes, incluido él de Martin Luther King en 1963, "I have a dream". Construit en honneur au...
La famosa Casa Blanca .... Lo curioso de Washington, es que ves en realidad todo lo que has podido ver en la tele y de lo que te han hablado. Los presidentes americanos, la casa blanca, el capitolio, etc... La fameuse Maison Blanche ... A Washington,...
Desayuno americano. Petit déjeuner américain. Heladito con colores de la bandera estadounidense. Bonne glace aux couleurs américaines. Puesto para comer perritos calientes. Barraque à Hot Dog. Chili Bowl. Barack Obama come allí sus perritos calientes....
El pintor muralista mexicano Diego Rivero pinto una serie de cuadros sobre la vendedora de alcatraces. Me encantan. De hecho, compré en el mercado de San Angel el sábado hace 15 días un cuadro que describe a una mujer con un niño en brazos en un campo...
El martes estuve en el Mercado de Argentina con unas amigas para comprar frutas y verduras. Muy bien el mercado. También vendían plantas. Compré un alcatraz y unos cáctus. Bonitos y baratos !! Mardi je suis allée au Marché de Argentina avec des copines...
El domingo celebramos el cumpleaños de JC. La verdad es que empezó el sábado por la noche. Fuimos a cenar con unos amigos en un restaurante fusión japonés - peruano. Todo a base de pescado crudo. Sushis, por supuesto y ceviches. Excelente. Lo pasamos...
Desde lo alto de la Torre Latinoamericana tenemos unas vistas impresionantes de la ciudad de méxico. Estába de visitas con una amiga de Madrid y nos subimos a la torre. Du haut de la Torre Latinoamericana on a une vue impressionnante de la ville de Mexico....
Eh oui, je me suis lancée dans la confection. Comme vous pourrez voir dans la photo ci après. J'ai l'air un peu cruche sur la photo mais l'important ... c'est le produit et la marque !!! Et dire qu'il a fallu aller au Mexique pour trouver une marque de...
El domingo pasado quisimos probar un restaurante que proponía un menú FONDUES ... 1º plato: fondue de queso - 2º plato: fondue de carne y pescado - Postre: fondue de chocolate, como no !! Pensábamos que no era posible. Es que tiene tela querer comer fondue...
Nos fuimos de paseo y de pic nic con las amigas en el Desierto de los Leones, a 30 minutos de casa. Es un inmenso parque nacional, al sur de México DF. El paseo es muy padre (como se dice aquí, jejeje) o sea, muy bonito. Se puede visitar un monasterio...
Cascada Velo de Novia, cerca del pueblo de Avándaro. El domingo por la mañana hicimos una pequeña caminata por allá. Casquade du Velo de Novia (Voile de Mariée). On y a fait une balade le dimanche matin. Indiana Jones n'était pas loin !!! Se ven muy poquitos...
Otro contexto ... esta mañana fuimos al Café Accueil en la Maison de France. Cada primer miércoles de mes, Mexico Accueil organiza un desayuno. Mexico Accueil es la asociación en la cual me inscribí y que organiza las visitas culturales y gestiona las...
El Museo de Arte de México. Le Musée d'Art de Mexico. Visitamos una exposición temporal del Museo de Orsay. 65 obras de pintores impresionistas. Nos gustaron mucho las obras y sobre todo los comentarios de la guía, historiadora de arte, apasionante. Tanto...
