Bienvenue sur notre Blog racontant nos voyages en Moto et notre nouvelle vie à México-DF ... N’ hésitez pas à nous faire part de vos remarques, conseils, ou autres aventures.
Aquí se encuentra cualquier cosa ¡! Estas cervezas son típicas del norte de Francia y de Bélgica, que costaba encontrar en Madrid ¡!! Cerveza china también ¡! Tienda del bario de la Condesa donde se aloja otra pareja que llegó con nosotros. Esta colonia...
Este Castillo está ubicado en el bosque de Chapultepec. En él se encuentra el museo nacional de historia. El castillo fue la residencia del emperador Maximiliano y de su esposa Carlota y alberga en sus estancias muebles de la época. En otras partes del...
Mexico tiene una forma muy peculiar de celebrar el día de los muertos. Para ellos, la vida después de la muerte tiene que ser mejor que la que vivimos. Por esto, representa algo muy alegre y así lo celebran. Las casas se llenan de objetos como calaveras...
Nuestro hotel estaba en la zona de Punta Diamante y con unas vistas impresionantes a la bahía de acapulco. La habitación tenía una piscina privada ... qué lujo !!! Esto sí que es celebrar un cumpleaños ...... Notre hôtel était dans la zone de Punta Damiante...
El Paseo Maritimo recorre toda la ciudad en varios kilómetros. L'avenue du bord de mer parcourt toute la ville sur plusieurs kilomètres. En la parte nueva se encuentran numerosos hoteles de lujo modernos. La partie neuve accueille de nombreux hôtels de...
El Fuerte de San Diego es la fortaleza marítima más importante de todo lo largo del Océano Pacífico. Forma parte esencial de la fisionomía e historia del puerto, destacando por su singular geométrica en forma de una tortuga. Fue construido para protegerse...
Para celebrar mi cumpleaños, fuimos a comer en la orilla del mar un plato gigante de mariscos: langosta, camarones en múltiples preparaciones, pulpo, pescado, y ya no sé qué más !! Pour fêter mon anniversaire, nous sommes allés déjeuner au bord de la...
Desde el alto de un acantilado de 45 metros, los jóvenes del puerto efectúan los famosos clavados. Y esto desde el año 1934. Son los clavadistas. El peligro viene de que el clavadista tiene que calcular el momento en que la ola haga que el nivel del mar...
El templo mayor está ubicado en la plaza del Zócalo. Se trata de los restos arqueológicos de la civilización azteca, fundadora de la ciudad de México. Se puede adivinar la antigua pirámide. Le templo mayor se situe sur la place du Zocalo. Ce sont les...
Ermita de la Virgen de Guadalupe, en lo alto del cerro de Tepeyac. Hermitage de la Virgen de Guadalupe, sur la colline du Tepeyac. Vista desde el alto del cerro del Tepeyac. Vue du haut de la colline de Tepeyac. Ofrecimiento de los mexicanos a la virgen....
JC tenía muchas ganas de empezar a practicar algún deporte. Así que se fueron con compañeros del trabajo a jugar a padel. Encontraron una pista para alquilar. En un hotel de lujo del centro de México DF, el Hilton. Estábamos en el 6º piso, en una terraza...
Museo Casa Leon Trotsky Géant ¡! Le guide nous a raconté l’histoire de Trotsky. Super intéressant. Anecdote au sujet de son nom. Il s’appelait Davidov. Son nom « connu », il le doit à un gardien de prison. En effet, à l’âge de 17 ans, il est emprisonné...
Museo Casa Leon Trotsky ¡Fenomenal! El guía nos contó la historia de Trotsky. Fue apasionante. Anécdota respecto a su nombre. Se llamaba Davidov. Su nombre « conocido », lo debe a un vigilante de cárcel. De hecho, con 17 años lo encarcelaron debido a...
Nos hemos apuntado en un club deportivo cerquita de casa. Es un club con muchos espacios verdes y es lo que nos gustó: poder salir de nuestro piso que es muy cómodo pero nos faltaba un poco de campo ... Tennis y padel para Jean-Christophe y piscina para...
En el pueblo de Valle de Bravo se nota clarament la influencia de la colonización española. Se parece a un pueblo extremeño. Es cierto que la gran mayoría de los conquistadores eran originarios de Extremadura (Hernán Cortés, Pizarro y muchos otros). Dans...
Carretera para llegar al pueblo de Avándaro - La route pour arriver au village d'Avandaro. El pueblo de Avándaro - Le village de Avandaro. La zona permite hacer todo tipo de deporte de motor. La region permet de faire tout type de sports motorisés. El...
Nos fuimos al Mercado del Sábado en el barrio de San Angel, al sur de DF. Como bien lo dice su nombre, sólo se celebra los sábados. Es un mercado de artesanía y de pintores. Muy bonito. El barrio es de tipo colonial con casas de colores vivos. Nous sommes...
Pasamos otro fin de semana en Valle de Bravo, a unas 2 horas de Mexico. Es una zona muy tranquila y nos cambia del DF !! Esta vez alquilamos algunos quads y fuimos de paseo con una guía por los montes de Valle de Bravo. Lo pasamos muy bien. Era muy divertido....
Paseamos por la ciudad tanto en coche como caminando y pudimos ver las calles, casas y edificios. Nos quedamos 4 días y nos dio tiempo ver la ciudad y la zona de memoriales. La próxima vez visitaremos los museos ... Nous nous sommes promenés dans la ville...
Es un monumento conmemorativo al primer presidente de estados unidos. Ganó la idependencia del país en la guerra de independencia (1775-1783). Hasta que se construyó la Torre Eiffel en 1889, era el monumento más alto del mundo. Il commémore le premier...
Nuestra habitación, amplia, bien equipada y muy cómoda. Notre chambre: grande, bien équipée et confortable. Vista desde la habitación. Vue depuis la chambre. La piscina. La piscine. La playa. La plage. Disfrutamos de un pequeño masaje en la playa ......
La laguna de Yal-ku es la desembocadura de un río subterráneo que se mezcla con el mar, por esto su agua es salobre: mezcla de agua dulce y salada. Se puede ver una gran variedad de peces. Se encuentra en Akumal, a unos 100 km al sur de Cancún. La lagune...
La civilización maya habitó una gran parte de Mesoamérica, territorios actuales de Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador y 5 estados del sur de México (Yucatan, Quitana Roo, Campeche, Tabasco, Chiapas), con una historia de aproximadamente 3000 años...
Las ruinas de Chichen Itza ocupan una extensión de 300 ha, y entre ellos hay muchos edificios bien restaurados. Tienen una gran influencia tolteca. Durante su apogeo entre los años 750 y 1200, la ciudad poseía la hegemonía sobre el conjunto de la zona...
Tras acabar la visita de Chichen Itza, fuimos a bañarnos en un cenote espectacular muy cerca del yacimiento arqueológico, el cenote de Ik-kil. Après la visite de Chichen Itza, nous sommes allés nous baigner dans un cenote magnifique, à proximité du site...
